Back in 1985, two years before studying Asian calligraphy, I thought it safer to disguise what I was up to by writing in French. In 2000, I tried again, this time in English, and violá, adding text to sculpture no longer automatically results in a casual glance transforming the act of observation into an act of reading.